Sunday, April 1, 2012

mansikka nietoksissa / strawberry in the snow




Nuorimmainen on tervehtynyt ja jaksaa ihastua ajatuksesta, että hangella nököttäisi mansikka. Aika nopsa mansikka kyllä.

Kankaan sain ystävältä. Marimekkoa se on. Malli omasta päästä: laatikkomainen kesämekko sivutaskuilla. En tiedä mahtaako olla vähän liiankin laatikomainen, mutta luulen että tykkään tästä. Tuolla takakappaleessa on oikein iso vekki ja enemmän liehumistilaa.
Kangasta riittäisi vielä isosiskon mekkoon. Tai minulle. Olisin mielummin mustaherukka. Onkohan sellaista kangasta?

The youngest is well again and thinks it´s a funny idea to be a starwberry in the snow. At least for couple of seconds.
The fabric is a gift from a friend. Marimekko: mansikka by Maija Isola 1967. The pattern is from my head. I wanted to try for a boxy shape of a dress that still has lots of room for whirling. This tomboy of mine has figured out, that dresses actually are the most comfortable and fastest to put on, and now likes them a lot. She loves convenience, easyness, fastness in clothing.
I still have enough of that strawberry fabric for a bigger dress. Maybe for her older sister. Or even me. I think i would actually prefer blaccurrant. I wonder if there is such fabric...