Sunday, April 1, 2012

sitä itteään / puke puke puke



Oi kyllä vaan, yrjötauti! Yhyy....
Toipilas kulkee ämpäri kainalossa kalmanvalkeana ympäriinsä. Nuorimmainen luottaa ankan parantavaan voimaan. Minä pesen käsiä, käsken kaikkien pestä käsiä, vahdin että pesevät käsiään ja siinä sivussa pesen kaikkea muutakin.
Tilanne ei ole pahinta mitä on koettu, mutta tarpeeksi kuitenkin. Elämme jännittäviä aikoja.


Uh oh. Sickness in the house. Yes, we are living exiting times here. One is carrying a bucket with him everywhere, just in case, the other trusts in the heeling power of comics. I´m washing hands, tellling everyone to wash their hands again and again and washing everything else also.