Sunday, April 1, 2012

kärsimätön / feeling restless



Juhlimme syntymäpäiviä. Yksi poika täytti jo 13 vuotta.  Juhlan puolihuolimaton teema taisi olla naamiot.
Mitään dramaattista tai sekopäistä ei tapahtunut, vaikka kuvista saattaisikin ehkä jotain sellaista aistia. Oltiin ihan tavallisesti.
(Ylimmäinen kuva aikuistytär O:n ottama. Kiitos, söpöläiseni.)


Muumipappa tuijottelee peilaavaan kuulaan. Oli ihan pakko ostaa tuo kortti kun tuli vastaan. Samastun tähän.
 Kärsimättömyys! Levottomuus! Semmoista on kyllä nyt liikkeellä. Kesti aikansa ennekuin tajusin mistä nyt kiikastaa, kun en saa mistään otetta ja kaikki säntäilee ympärilläni. Ihan kuin itse olisi hidastuksessa ja elämä säntäilee. Sillälailla minussa ilmenee levottomuus. Se on kevättä, luulen.




I feel restless, oh, impatient! But it took some while before i understod what it was, that made me feel so slow, in slowmotion, while rest of the world was running around me. Restlessness makes me feel that way. Spring is the cause i guess.
Some birthday celebration. No drama, even the pictures might suggest otherwise. Those first ones.
And see that moomin watching that reflecting sphere! I´m so glad i found that postcard!