Sunday, April 1, 2012

kevätpipoja / spring hats




Vanhat, epäsopivat, reikäiset ja kulahtaneet t-paidat muuttuivat mainioiksi kevätpipoiksi. Kissapipa oli lapsosen toivomus: eskarikaverilla on hieno karvakangasversio ulkokäyttöön. Hyvin toimii tämä kevyempikin versio.
Tuo kukkapipo ruusukkukeineen näyttää kertakaikkiaan ihastuttavalta neito S:n päässä. 20-luvun ja San Fransiscon kukkaiskansan ihastuttava sekoitus. Otan kuvan kunhan tuo sulotar ehtii vähän poseerata.
Liisun mielestä parhainta kuitenkin oli kissapehmolle ompelemani yöpuku, joka on melkein samanlainen kuin hänen oma oranssi raitahaalarinsa. Ihastun kuinka pienestä asiasta voikaan ihmistaimi ilahtua ja innostua.

Old, worn out, teared t-shirt became nice spring hats. Liisu wished for the cat hat: her preschool friend has a cool furry winter cathat. This t-shirt version is pretty swell too.
That flowery hat looks absolutely stunning on miss S. Like: 20´meet San Fransisco flower power in a most fairy kind of way. I´ll take a picture for you.